1814 Italy - La Ricciolella (Oh, come to me)

A

"La Ricciolella" is a popular Neapolitan song from the mid-18th century by an unknown artist. The text has been handed down orally and was transcribed in 1814 by Antonio Scoppa and reworked and recorded in 1824 by Guglielmo Cottrau.

SERGIO BRUNI -- LA RICCIOLELLA:

German lyrics:

Me voglio i' a 'nzorare, oje dinto Fratta,
 Me voglio i' a 'nzorare, oje dinto Fratta.
 Me la voglio piglià, ricciolella Antonià,
 Me la voglio piglià 'na frattajola. 

Non me ne curo ca non tene dota,
 Non me ne curo ca non tene dota,
 Basta ca tene la, ricciolella Antonià,
 Basta ca tene la connocchia 'mmano! 

E quanno jammo a messa alla Maronna,
 E quanno jammo a messa alla Maronna,
 Parimmo tutte dduje, ricciolella Antonià,
 Parimmo tutte dduje figlie a 'na mamma.

 

1824 Germany - O Tannenbaum (O Christmas Tree)

1813 Germany - Das zerbrochene Ringlein (The Broken Ring)

Best Folk Songs in the World

⇑⇑ Best Music in the World

✍: FYIcenter.com

2018-12-26, 728👍, 0💬