"Muss i denn" is a German folk song in the Swabian German dialect. The present form dates back to 1827, when it was written and made public by Friedrich Silcher.

Marlene Dietrich - Muss i denn：

German lyrics:

Muss i denn, muss i denn
 zum Städtele hinaus, Städtele hinaus,
 Und du, mein Schatz, bleibst hier?
 Wenn i komm', wenn i komm',
 wenn i wiedrum komm',
 Kehr' i ein, mein Schatz, bei dir.
 Kann i glei net allweil bei dir sein,
 Han i doch mein Freud' an dir!
 Wenn i komm', wenn i komm',
 wenn i wiedrum komm',
 Kehr' i ein, mein Schatz, bei dir.

 Wie du weinst, wie du weinst,
 Dass i wandere muss, wandere muss,
 Wie wenn d' Lieb' jetzt wär' vorbei!
 Sind au drauss, sind au drauss
 Der Mädele viel, Mädele viel,
 Lieber Schatz, i bleib dir treu.
 Denk du net, wenn i 'ne Andre seh',
 No sei mein' Lieb' vorbei;
 Sind au drauss, sind au drauss
 Der Mädele viel, Mädele viel,
 Lieber Schatz, i bleib dir treu.

 Über's Jahr, über's Jahr,
 Wenn me Träubele schneid't, Träubele schneid't,
 Stell' i hier mi wiedrum ein;
 Bin i dann, bin i dann
 Dein Schätzele noch, Schätzele noch,
 So soll die Hochzeit sein.
 Über's Jahr, do ist mein' Zeit vorbei,
 Da g'hör' i mein und dein;
 Bin i dann, bin i dann
 Dein Schätzele noch, Schätzele noch,
 So soll die Hochzeit sein. 

⇒ 1837 Germany - Die Lorelei (The Loreley)

⇐ 1824 Germany - O Tannenbaum (O Christmas Tree)

⇑ Best Folk Songs in the World

⇑⇑ Best Music in the World